Diary Adelaide
Appendix
List of Sources and Footnotes
(178) The Vicar of Wakefield is a sentimental novel by Oliver Goldsmith (1728–1774) published in 1766. The novel follows the Primrose family's journey from wealth, joy and prosperity to hardship, ruin and social disgrace, culminating in their return to happiness and good social standing.The original texts are Here and Here available.
(179) hare banner (item only in German language) The rabbit's tail, today called "Flower" in hunting terminology, was formerly called "Panier" (banner, flag); during its escape, the rabbit shows its white hindquarters with its tail held high, the underside of which is also white, its "Panier"; colloquially: to take flight.(180) Köpenick is now a district of Berlin, but was former an independent city until it was founded in 1920. On their way from Brandenburg to Hamburg, the emigrants also passed Berlin and Köpenick on the water via the Oder, Spree, Havel and Elbe to Hamburg.
(181) Dickens
(182) George Stevenson (1799-1856) was a pioneer South Australian newspaper editor and gardener. He came to Adelaide as private secretary to the first Governor of South Australia, John Hindmarsh.(183) Barbarians colloquially means "unbridled rawness", done by barbarians.(184) Captain Mitchel This fearsome Wirramejunna was named after the explorer and surveyor Major Thomas Mitchell, who was notorious for his cruelty towards the native people.(185) The Pilgrim from Saxony (item only in German language) A sheet for friends of our regional church.(186) Justus Christian Naumann (1789-1862) (item only in German language) Booksellers and publishers from Dresden. Was secretary of the committee of the Dresden Missionary Society from 1825 to 1840. The three Berlin mission candidates Teichelmann, Schümann and Engelcke were accommodated with him when they were accepted as the first students of the newly founded institution in September 1836.(187) Johann Caspar Lavater (1741-1801) was a Reformed Swiss pastor, philosopher and writer.(188) Song of two separated lovers Unfortunately, only translated, therefore not in rhyme form.(189) Payneham today a district of Adelaide.